I recently joined a software development project that involves not only myself and other internal Microsoft employees, but a partner and a customer as well. We are building a hybrid solution that uses assets on premises as well as Windows Azure for processing. When we put the team together we picked a methodology (Agile) for the project (we use ...